Picture of BQL Siam-555

CÁCH BẮT THÓP NGƯỜI THÁI KHI NÓI "KHÔNG" MÀ TƯỞNG "CÓ"

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Monday, 21 June 2021, 10:54 AM

LÀM SAO BIẾT KHI NÀO NGƯỜI THÁI NÓI "YES", KHI NÀO "NO"

Điều mà nhiều du học sinh Việt Nam hay những người sinh sống tại Thái Lan hay bỡ ngỡ vào buổi đầu, đó là làm sao biết người bạn Thái Lan của mình đang nói "Có" hay "Không"


Khác với người Việt Nam vốn là dân tộc không giỏi che dấu cảm xúc, người Thái có nét tương đồng dù không giống hẳn 100% với người Nhật. Việc nói không trong quan niệm người Thái là một việc chả thú vị gì, nhất là với người lạ 


Do đó, người Thái đã chế tác cách rất riêng để nói không, mà không dùng từ không. Sau đây là những cách phổ biến, nếu bạn bắt gặp những tình huống này, thì đích thị là KHÔNG bạn nhé


1-lưỡng lự - không đưa câu trả lời dứt khoát

các câu hay gặp sẽ là 

> “ไม่รู้สิ” mai3 ruu4 si2 không biết nữa 

> “ขอดูก่อน” khaaw5 duu1 gaawn2 – để xem nha 

2-lý do

Đôi khi mặt người ta đầy hăng hái nhưng nếu bắt đầu liệt kê nhiều lý do là bạn biết người này đánh bài "chuồn" rồi..

> “อยากไปมากๆเลย แต่ไม่รู้นะว่าจะไปได้รึเปล่า เพราะ…”

yaak2 bpai1 maak3 maak3 leeuy1 dtaae2 mai3 ruu4 na4 waa3 ja2 bpai1 dai3 reu4 bplao2 phraw4...

muốn đi lắm cơ mà không biết đi được không nữa tại vì...

3-bù đắp

>"ยังไม่แน่ใจคราวนี้ แต่คราวหน้าน่าจะได้นะ"

yang1 mai3 naae3 jai1 khraao1 nee4 dtaaek2 khraao1 naa3 naa3 ja2 dai3 na4

lần này chưa chắc lắm, nhưng lần sau thì nhất định nha..


Một manh mối nữa là khi bạn nghe nhắc đến "Vì" "tại" "bởi", đó là lúc đối phương đưa ra lý do vì muốn bù đắp cảm giác tội lỗi khi từ chối bạn, chung qui, họ không muốn làm bạn hụt hẫng đó mà

--

Như vậy bạn đã bỏ túi ba manh mối khi người Thái nói không rồi nhé, lần sau khi người ta trả lời, hãy xem họ đang dùng tình huống nào với bạn nhé

Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

MUỐN CÓ GẤU NGƯỜI THÁI, NÊN CHỌN MẶC ĐỒ LÓT KIỂU GÌ?

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Tuesday, 15 June 2021, 9:22 AM

Theo thống kê của tổ chức Yougov, Thái Lan, Khi được hỏi hay mặc kiểu gì nhất, nam giới 57% lựa chọn quần tam giác cạp cao (briefs), ngoài ra, 20% chọn boxer thoải mái, 17% chọn boxer ôm.

Quần boxer ôm xem ra là lựa chọn ưa thích của thanh niên trẻ, cứ 3 người từ 16-24 tuổi thì có 1 người chọn quần này, trong khi kiểu boxer ôm chỉ chiếm tỉ lệ vẻn vẹn 11% trên tổng số nam giới

Trong khi đó, bên phía nữa giới gần như thống nhất, 72% chọn mặc quần tam giác cạp cao (briefs) hàng ngày. Chỉ 13% chọn bikini, tiếp theo là quần lót kiểu Pháp 6%, quần đùi 4% và quần kiểu Brazil 3%


Khi bắt đầu đứng tuổi, phụ nữ ít mặc bikini hơn, trong nhóm 18-24 tuổi có 18% người lựa chọn mặc bikini hàng ngày, trong khi con số này ở độ tuổi trên 55 chỉ còn là 12%


Hình: Nam giới Thái thích chị em mặc mẫu này

Muốn người yêu mặc gì?

Các bạn thanh niên FA hãy lưu ý, thống kê sau đây ảnh hưởng đến con đường tình yêu của bạn

Mặc dù là lựa chọn chủ yếu của đàn ông Thái, nhưng quần tam giác cạp cao chỉ được 1 phần 3 phụ nữ Thái chấm là món ưa thích muốn đàn ông mặc mà thôi

Ngược lại, quần boxer ôm, chỉ có 17% nam giới ưa chuộng, lại được chị em “chấm” cho bạn nam mặc đến 35%

Duy chỉ có quần boxer rộng được cả nam và nữ chấm đồng đều ở mức 19%


Hình: Nam giới mặc "Brief" là đúng gu chị em

Cứ 1 trong 4 phụ nữ thường xuyên bỏ thời gian cân đối màu quần áo lót vào buổi sáng

Do nhịp sống bận rộn, chỉ có tầm 27% phụ nữ luôn luôn hoặc thường xuyên dành thời gian để thử và lựa cho hợp màu quần, áo lót vào buổi sáng

Trong khi đó, 45% hiếm khi hoặc không bao giờ làm

Âu là cũng một cái may mắn cho nam giới, vì thời gian chờ make up đã khá lâu rồi

Lần sau, hẹn các bạn tham khảo về thời gian dành sửa soạn, make up của nữ giới Thái Lan nhé

Bạn đừng quên danh sách từ mới sau đây

·       กางเกงชั้นใน: gaang1 gaehng1 chan4 nai1 quần lót

·       ที่นิยม: thee3 ni4 yohm1 được ưa thích

·       ชื่นชอบ: cheuun3 chaawp3 thích thú

·       ส่วนใหญ่: suaan2 yai2 phần lớn

·       อันดับแรก: an1 dap2 raaek3 số 1, đầu bảng

·       หนึ่งในสี่คน: neung2 nai1 see2 khohn1 25% (cứ 1 trong 4)

> Đăng ký tài khoản học tiếng Thái tại www.siam-555.com
Hơn 20 game, hoạt động bổ ích dễ hiểu, dễ nhớ luật và từ vựng, từ đội ngũ Thái Lan

7b6b6ecb1d6645ef9294d4b132935794Từ vựng các kiểu quần lót (TH)
Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

HẸN HÒ ONLINE

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Monday, 12 April 2021, 3:33 PM

Giáng sinh năm 2015 thật đặc biệt. Giáng Sinh không phải là Tết để về nhà, không phải Songkran để đi chơi té nước và bắn súng, không phải Phật Đản để đi vãn cảnh chùa.
Công ty cho nghỉ 1 ngày để các sếp Tây có cớ nghỉ dài về thăm chính quốc. Nhìn sang bên thì đám bạn người Thái tíu tít hẹn nhau đi ăn rồi chụp ảnh quanh cây thông Noel trước cổng trung tâm thương mại. Tôi đang ngáp vặt nghĩ về một giấc ngủ dài trong hai ngày sắp tới thì Andy gọi.


Andy là một tay expat người Anh đã sống ở Bangkok hơn 10 năm tính từ thời điểm đó. Gã bằng tuổi tôi nhưng nhìn giống ông chú tôi còn tuổi tác thì lúc nào cũng dừng ở 25. Đôi khi tôi nghĩ nếu bạn sinh ra là người Anh thì bạn có 2 chuyện hơn người. Lúc nào cũng có thể đi dạy tiếng Anh không lo thất nghiệp và hai là có khả năng đưa ra lời mời không ai có thể từ chối
- You fancy a drink, mate? (đi uống không)
Ít lâu sau tôi có mặt ở quán rượu Ai Len ở khu Sukhumvit mà chúng tôi thường gặp. Một bữa tiệc thịnh soạn bày ra trước mắt. Xung quanh là những người bạn đồng nghiệp ở trường quốc tế mà Andy đang làm giáo viên. Chúng tôi khá quen mặt vì gặp nhau rất nhiều lần. Trong bàn có rất nhiều quốc tịch, Đức, Anh, Mỹ, Phillipines, Hàn Quốc và tôi, người Việt Nam duy nhất, tất cả nơi nào tôi đi (gần như thế)
Thời hoàng kim Thái Lan là miền đất hứa cho sinh viên Âu Mỹ đi trải nghiệm tuổi trẻ. Andy là một trong số những người như thế. Trong một lần say bí tỉ, hắn kể cho tôi nghe về cuộc hành trình sang phương Đông cho chuyến đi "gap year" sau đại học. Cậu ta đi khắp Đông Nam Á và dừng chân tại Thái Lan. Hết 1 năm gap year, cậu quyết định không trở về và ở lại chỗ này.
Một lát sau tôi nhận ra mình đã lầm, có 1 khuôn mặt không quen, dường như là 1 cô gái người Nhật, không phải cô gái Thái mà tôi từng gặp ở nhà Andy. Cô ta bước lại phía chúng tôi và nhẹ nhàng đặt 1 chiêc hôn lên má trắng hếu của Andy. Tôi liền bắt tay xã giao và hỏi hai người gặp nhau như thế nào
Andy không chút ngại ngần, giới thiệu ngay "Đây là Yoko, chúng tôi gặp nhau qua ứng dụng"
Tôi đơ đi trong 1-2s vì đó là lần đầu tiên tôi được gặp 1 cặp quen qua mạng bằng xương bằng thịt.
Cô ấy có vẻ học thức, vui vẻ và hiện đại.

CỨ 1 TRONG 2 NGƯỜI THÁI BIẾT 1 CẶP QUEN QUA MẠNG
Yougov, cổng phân tích dữ liệu công chúng hàng đầu thế giới, đã công bố những dữ liệu khá thú vị về thị trường online dating ở Thái Lan, vén màn những suy nghĩ của xã hội về vấn đề này
Theo đó, hơn 1 nửa người Thái rất quen thuộc với việc hẹn hò online, họ biết ít nhất 1 cặp quen nhau qua mạng. Cứ 10 thì có 4 người (40%) đã từng dùng công cụ hẹn hò online. Con số này tăng lên 50% với đối tượng thế hệ Millenial (Gen Y) sinh năm 1981-1995
Mặc dù là nhóm dùng công cụ hẹn hò online nhiều nhất nhưng khi được hỏi bạn có xấu hổ không khi người ta biết bạn hẹn hò qua mạng thì 3 trên 4 người nhóm Millenial trả lời có
Rõ ràng Andy bạn tôi không nằm trong số rụt rè này. Cậu ấy đã tóm lấy công nghệ và chơi đến phá băng thì thôi. Nhưng có thể Andy là Tây, lại có máu phớt Ăng lê nên hành vi tương phản với những người Thái vốn rụt rè.
NGƯỜI TRONG CUỘC NÓI GÌ
Trong một nghiên cứu công phu khác của cô Nisakorn Thongsawatana (đại học Thammasart, 2017) mang tựa đề "THÁI ĐỘ NGƯỜI THÁI VỀ ỨNG DỤNG TÌM BẠN", tác giả đã góp nhặt rất nhiều phát hiện
Một vài chia sẻ đáng chú ý về động cơ và mục đích sử dụng app
“Tôi dùng ứng dụng vì có đứa bạn rủ. Nó cũng có người yêu từ app này . Cho nên, tôi nghĩ mình cũng nên thử. Mà đúng thiệt, tôi quen anh người yêu này được 2 năm rồi ..” – Taii, 25
“Mình mới chia tay người yêu . Chưa sẵn sàng cho quan hệ mới. Mình muốn tìm ai đó để tâm sự chia sẻ . Hy vọng là sẽ không thấy trống trải nữa” – Noey, 23
“Em chỉ chọn người nước ngoài thôi. Em ko nghĩ gặp qua app sẽ phát triển lên tình yêu, Em chỉ muốn làm bạn và luyện tập tiếng Anh, tiếng Hoa.."– Yingying, 24
“Tôi quen bạn trai qua app...Tôi thấy hai đứa có nhiều điểm chung. Lúc đầu tôi chat với nhiều người và thấy nói chuyện với ảnh khá vui, . Sau 1 tháng tôi đồng ý đi hẹn hò với anh ấy. Cảm giác tìm đúng người ngày càng mạnh mẽ nên tôi dần dà bỏ chơi app đó luôn ” – Pompam, 26
“Mình không phải dạng chủ động làm quen, nhưng mà ai gửi tin chat tới mình sẽ đi tìm tên trên facebook tìm hiểu tính cách trước rồi mới nói chuyện” – Fai, 25
**
Cách quán chúng tôi không xa là Central World với cây thông thương hiệu. Mọi người đỏ về đây cả tháng trước giáng sinh
Dưới tán cây thông là những cặp tình nhân chụp ảnh cho nhau. Xen vào đó là những nhóm bạn, ít thì 3-4 người, đông thì 7-10 người. Trong khi nhóm đang chụp hình, thì có 1 anh chàng đến ngỏ ý nhờ chụp hộ rồi tiện tay xin LINE của 1 cô trong nhóm. Nhưng hóa ra...anh ta chỉ là người xin số dùm anh bạn rụt rè ở phía đằng xa
**
Nhiều năm trôi qua tôi và Andy thi thoảng vẫn liên lạc, tôi phải cảm ơn cậu ta vì là người đã chỉ cho tôi về "New Year resolution" (một bản cam kết với bản thân hàng năm). Gần đây tôi có nghe tin cậu hoàn thành chuyến xe đạp từ Bangkok đến Phuket và gạch bớt 1 hàng trong bản cam kết bản thân năm ngoái.
Còn Yoko, một hôm tôi ghé nhà Andy trả cho cậu ấy chiếc máy Gopro tôi mượn thì cô bé khác ra mở cửa.
Tôi trả vội rồi cũng không hỏi "Sao em quen Andy?"
Nguồn
- YouGov Thái Lan
- Kho học liệu online đại học Thammasart

Permalink Add your comment

This blog might contain posts that are only visible to logged-in users, or where only logged-in users can comment. If you have an account on the system, please log in for full access.

Total visits to this blog: 5092