Picture of BQL Siam-555

Thành ngữ tiếng Thái nên biết

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Friday, 9 July 2021, 9:51 AM


Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

TIKTOK PHÁ ĐẢO THỊ TRƯỜNG TRUYỀN THÔNG THÁI MÙA DỊCH NHỜ VDO GIÁO DỤC

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Thursday, 8 July 2021, 11:44 AM

Thời tới không cản nổi, Nội dung giáo dục giải trí đem lại 8,1 tỷ lượt xem cho TikTok Thái Lan
Ai ai cũng biết nền tảng VDO ngắn Tiktok với các clip hài, nhại hay nhảy. Nhưng trên thực tế, TikTok, còn có rất nhiều nội dung khác khá hấp dẫn chính là nội dung giáo dục, ngày càng phổ biến. TikTok nhận thấy sự gia tăng của loại nội dung này. Vì vậy, họ đã phát triển chiến dịch #TikTokUni, nhằm mục đích thu hút và mời các chuyên gia, bậc thầy này trong nhiều lĩnh vực và kỹ năng tham gia chia sẻ và trao đổi kiến ​​thức trên nền tảng này.
Kết quả của chiến dịch là không hề xoàng xĩnh với 8.1 tỷ lượt xem (tính đến ngày 15 tháng 10 năm 2020), đây là phát súng đánh dấu chương mới của những người sáng tạo nội dung trong mảng giáo dục, hứa hẹn mang tới khán giả nội dung có chiều sâu theo cách thú vị và gây nghiện
Với cam kết đa dạng hóa nội dung của TikTok, chiến dịch #TikTokUni nỗ lực mang đến một màu sắc nội dung toàn mới và chúng tôi nhận được sự hoan nghênh bởi công chúng, học giả, nhà tiếp thị, giáo viên và chuyên gia
#TikTokUni đã đạt được 8,1 tỷ lượt xem, khẳng định thành công của TikTok trong việc tạo ra một chiều hướng nội dung giáo dục mới.
Ngoài việc mang lại lợi ích cho mọi người trên nền tảng Nó cũng vén màn nên các tài năng sáng tạo mới trong ngành.
- ông Lakshmi Jong, Trưởng nhóm Hoạt động Nội dung, TikTok chia sẻ

5 lý do TikTok thành công với nội dung giáo dục
1. TikTok là nền tảng video ngắn, giúp kể những câu chuyện khó và phức tạp dễ dàng dưới dạng một clip ngắn.
2. TikTok có một số tính năng và công cụ giúp bạn dễ dàng quay và chỉnh sửa video ngay tron giao diện, chẳng hạn như hiệu ứng, hình dán, lồng tiếng, phông xanh và nhạc phim được cấp phép, v.v.
3. TikTok sử dụng # để giúp tăng mức độ tương tác. Giữa nội dung và khán giả
4. TikTok đang sử dụng Machine learning phân tích thị hiếu khán giả. Đây là cơ hội cho những người sáng tạo tiếp cận những người quan tâm đến chủ đề đó, ngay cả khi họ không nhấn theo dõi
Một lý do quan trọng khác là những người sáng tạo nội dung giáo dục không có nhiều ở Thái Lan. Ngoài ra, định dạng nội dung video ngắn trên TikTok khiến những nội dung khó hiểu trở nên dễ hiểu và vui nhộn. Đây là cú hích khiến những người ai trước giờ không quan tâm đến nội dung giáo dục trở thanh fan hâm mộ thường xuyên
5 Hashtags phổ biến nhấtTrong nhóm nội dung giáo dục thuộc chiến dịch #TikTokUni

Số 5 #ถ่ายไงได้งี้ (chụp N’sao) lượt xem 462,5 triệu
# tổng hợp nhiều ý tưởng nhiếp ảnh, thích hợp cho bất kỳ ai đang tìm kiếm ý tưởng chụp ảnh mới. #ถ่ายไงได้งี้ là bộ sưu tập các kỹ thuật chụp ảnh, sử dụng các ứng dụng chỉnh sửa ảnh và video. Bao gồm các tư thế tạo dáng bất thường Để mọi người có thể áp dụng
#ถ่ายไงได้งี้  tổng lượt xem là 462,5 triệu. Ví dụ: tiêu biểu là post chụp ảnh với bạn gái của người dùng @tapttapp đã giới thiệu một cặp thủ thuật chụp ảnh với bạn trai trông độc lạ đến mức đã đạt 4,3 triệu lượt xem

Số 4 #วิทย์ที่คุณไม่รู้ Khoa học bạn chưa biết, lượt xem 965,2 triệu
Khoa học là điều mà rất nhiều người quan tâm và muốn tìm hiểu. Do đó, #วิทย์ที่คุณไม่รู้ có ý tưởng mang phòng thí nghiệm khoa học lên TikTok, phục vụ nhà khoa học, sinh viên khoa học và những khán giả quan tâm đến việc chứng minh của các lý thuyết khoa học, tìm ra lời giải đáp, cũng như những nội dung về thế giới, thiên văn và vũ trụ mà nhiều người chưa biết. Video clip được nhiều người xem nhất lên đến 965,2 triệu lượt xem. VDO nổi bật của thể loại này là kênh @ballly, họ làm clip thí nghiêm thử ủi 1 tờ giấy hóa đơn và bôi keo rửa tay lên và biến nó thành tờ giấy trắng Kết quả là lượt xem cao nhất là 16,1 triệu

Số 3 #สังคมต้องรู้ (Xã hội phải biết) với 998,1 triệu lượt xem
# này thu thập những câu chuyện xảy ra trong xã hội, cả điều hữu ích và những điều cảnh tỉnh mọi người.# thu hút đông đảo tầng lớp người sang tạo tham giả không chỉ nhà giáo dục , họ cùng chia sẻ thông tin từ thời sự, giáo dục, kinh tế, lịch sử, văn hóa, lối sống,… và khiến # xã hội phải biết. có tổng cộng 998,1 triệu lượt xem.
Nổi bật là Video clip “Bong bóng du lịch là gì?” của @ mewhongyok.12, giải thích ngắn gọn về việc đi du lịch khép kín giữa các quốc gia thời COVID-19 nhằm kích thích du lịch, Clip có lượt xem đến 154,1 trăm nghìn
Số 2 #เก่งภาษากับTikTok (Giỏi ngoại ngữ với TikTok), với 1,2 tỷ lượt xem
thế giới trực tuyến châm ngòi cho sự giao tiếp biên không giới, việc học ngôn ngữ ngày càng nhận được sự quan tâm và không chỉ giới hạn ở bất kỳ ngôn ngữ nào, không chỉ là tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung hoặc thậm chí là ngôn ngữ ký hiệu. Phương ngữ Pali-Sanskrit, Hy Lạp-La Mã, Latinh và Thái Lan
Đây là điểm khởi đầu để giáo viên ngôn ngữ, chuyên gia và nhà ngôn ngữ địa phương tạo ra nội dung dạy ngôn ngữ theo những cách mới, thú vị và mang tính giáo dục , dẫn đến เก่งภาษากับTikTok. đạt 1,2 tỷ lượt xem. Ví dụ điển hình là @krudewtoeic, một gia sư TOEIC giỏi nhảy và làm thơ cho học viên học tiếng Anh cực vui và lầy
Số 1 #TikTokแนะแนว (TikTok mách bạn) , 1,6 tỷ lượt xem
# là một hashtag tập hợp những câu chuyện nghề nghiệp thú vị mà nhiều người đã hỏi. Trong hashtag này, người xem sẽ được gặp gỡ những con người thực từ nhiều ngành nghề khác nhau, những người trực tiếp mang đến những kinh nghiệm để chia sẻ cho những ai quan tâm, bật mí những mẹo nhỏ và những câu chuyện thú vị về nghề nghiệp trong từng lĩnh vực. Ngoài việc tiếp thu kiến ​​thức, nó còn cung cấp nền tảng cho những học sinh quan tâm đến việc lập kế hoạch cuộc đời cho nghề nghiệp mơ ước của mình, trong Tiktok mách bạn, khán giả sẽ tìm thấy nhiều nội dung hấp dẫn như
“ cận thị xin làm tiếp viên hàng không có được không?”
“ thu nhập của điều dưỡng”
“Tôi muốn làm phiên dịch tự do thì bắt đầu làm sao”
# đã trở nên phổ biến rộng rãi với lượt xem video clip lên đến 1,6 tỷ lượt.
Điển hình là clip 2.1 triệu lượt xem của @thisispimmyprae, chia sẻ kinh nghiệm trang điểm kiểu Trung Đông cho ứng viên tiếp viên hàng không
-----
Các bạn nếu thấy nội dung bổ ích hãy chia sẻ và đóng góp ý kiến
Blog Nhatkythailan by Siam-555 (Jobs.Life.Love stories)
www.siam-555.com hân hạnh đồng hành
Web tự học tiếng Thái từ Thái Lan


Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

NHỮNG GÌ CẦN BIẾT KHI LỰA CHỌN FONT CHỮ THÁI

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Wednesday, 7 July 2021, 11:48 AM

Do toàn cầu hóa ngày càng tăng và tầm quan trọng ngày càng tăng của thị trường châu Á, ngôn ngữ địa phương ở những khu vực này đang thu hút sự chú ý của thương hiệu. Nhưng làm thế nào để họ bắt đầu hoạt động trên Thị trường Thái Lan? Họ chọn phông chữ Thái nào để bản địa hóa thương hiệu của họ ở Thái Lan? 


Hoặc nếu bạn chỉ muốn thành lập doanh nghiệp của mình ở Thái Lan, làm thế nào để bạn chọn phông chữ phù hợp cho thương hiệu của mình?

Nghe như tiểu tiết đối với bạn. Tuy nhiên, việc lựa chọn kiểu chữ thương hiệu của bạn có thể tác động mạnh đến doanh thu của bạn. 

Vậy bạn làm sao giờ?

1. Các tính năng đặc biệt của hệ thống chữ và ngôn ngữ Thái Lan

-Không giống như hệ thống kiểu chữ của tất cả các ngôn ngữ phương Tây, phông chữ Thái không hoàn toàn là bảng chữ cái

-Các ký tự tạo thành một âm tiết được tạo thành từ các đoạn , cũng như tiếng Devanagari, một ngôn ngữ Ấn Độ. 

-Ngược lại với tiếng Anh, khoảng cách giữa các từ hiếm khi xuất hiện trong ngôn ngữ viết của Thái Lan. -Thật vậy, các thuật ngữ khác nhau được viết liên tiếp và khoảng trắng được sử dụng để phân tách các câu khác nhau .

2. Đặc điểm phông chữ Thái

Một tính năng đặc biệt điển hình của phông chữ Thái là phần cuối của dòng chữ hình tròn nhỏ , xuất phát từ ngôn ngữ viết truyền thống của Thái Lan. Họ nhằm mục đích cải thiện khả năng đọc. 

Anuthin Wongsunkakon , một nhà thiết kế phông chữ, so sánh các phần cuối của vòng tròn này với các phần cuối của bảng chữ cái Latinh .

Ông đã sử dụng sự tương đồng này để tạo ra một phông chữ cụ thể có thể hiển thị cả ký tự tiếng Thái và chữ Latinh mà không làm mất đi tính thống nhất và dễ đọc: phông chữ Helvetica. Đó là sự hài hòa hoàn hảo giữa bảng chữ cái gốc Latinh và phông chữ Thái hiện đại với thiết kế tinh tế và không trang trí.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều phông chữ hiện đại xuất hiện mà không có kết thúc vòng tròn này, và thói quen đọc đã bắt đầu thay đổi. 


Việc làm quen và chấp nhận mẫu chữ Sans serif mới này đã mất vài thập kỷ.

Việc từ bỏ các kết thúc trang trí truyền thống của Thái Lan đã mở ra những chân trời typographic hoàn toàn mới. Điều đó làm cho nó có thể gán thư từ tiếng Thái cho các phông chữ sans serif của tiếng Latinh- nói cách khác; không có đầu dòng hình tròn nhỏ.

Các công ty đa quốc gia như Apple, tận dụng lợi thế của loại phông chữ hiện đại này. Họ sử dụng phông chữ độc đáo được phát triển trong nhà của họ và điều chỉnh nó bằng tiếng Thái và tất cả các ngôn ngữ.

Trên trang web của Apple, phông chữ văn bản cùng tên “ SF Pro Text”, cho cả hai ngôn ngữ.

“Kỹ thuật” này cho phép họ có bản sắc thương hiệu nhất quán và mang tính quốc tế và do đó có được Bản địa hóa dễ dàng hơn. 

Nhưng chính xác thì "Bản địa hóa thương hiệu" là gì?

*Bạn có biết font chữ chính thức dùng trong chính phủ?

Ngay cả chính phủ của Thái Lan cũng có phông chữ chính thức của nó . Thật vậy, chính phủ Thái Lan đã tạo ra một dự án có tên là SIPA Thailand's National . Họ muốn có một số phông chữ tiếng Thái cho tất cả các tổ chức chính phủ và các khu vực công. 


Mục đích là tạo ra sự gắn kết giữa các cơ quan chính phủ khác nhau và để tránh các vấn đề bằng cách sở hữu bản quyền phông chữ. 

Do đó, chính phủ đã tổ chức một cuộc thi thiết kế phông chữ để có những phông chữ có bản quyền của riêng mình . Cuối cùng, 13 phông chữ Thái Lan đã được chọn làm phông chữ chính thức. 

3. Chiến lược Bản địa hóa Thương hiệu. 

Bản địa hóa thương hiệu kết hợp cả việc chuyển mã , bao gồm cả phông chữ của biểu trưng hoặc trên trang web của bạn và bản dịch .

Mục đích là để điều chỉnh thông điệp phù hợp với một nền văn hóa và ngôn ngữ cụ thể để tiếp cận mọi người hiệu quả hơn

Ví dụ: Nếu bạn đang điều hành một công ty mới thành lập chuyên về công nghệ đề xuất các sản phẩm trực tuyến cho thanh niên, một phông chữ hiện đại có thể hiển thị trên nhiều nền tảng - máy tính, máy tính bảng và điện thoại thông minh - sẽ là một lựa chọn tuyệt vời để thực hiện. 

Bạn thậm chí có thể tiến xa hơn bằng cách sử dụng một phông chữ có thể phục vụ doanh nghiệp của bạn một cách hiệu quả , như một số công ty thân thiện với môi trường đang làm.

Họ đã suy nghĩ về việc làm cho phông chữ của họ mỏng hơn để giảm tác động đến môi trường. "Hack" này cho phép họ hiển thị nhiều chữ cái trong cùng một khoảng trống hơn những chữ cái bình thường. 

Bạn có thể chọn một chữ có thể hiển thị bằng cả chữ viết tiếng Thái và phông chữ bảng chữ cái tiếng Anh , chẳng hạn như Apple trên trang web của họ. Do đó, nó sẽ cho phép bạn có Thương hiệu Quốc tế , nhưng có thể ít ảnh hưởng hơn đến thị trường địa phương được nhắm mục tiêu của bạn .

Hoặc bạn có thể sử dụng một phông chữ Thái cụ thể để nâng cao quy trình xây dựng thương hiệu Bản địa hóa của mình và do đó chia sẻ thông điệp hiệu quả hơn đến đối tượng được nhắm mục tiêu của bạn, nhưng chắc chắn đòi hỏi nhiều công sức hơn .

Chưa kể phải cân nhắc tới các sự hiện diện trực tuyến của công ty bạn, bạn chiến lược quảng cáo , nhu cầu trong in ấn tài liệu vv .

4. Bạn nên sử dụn Font tiếng Thái nào? 

Như các ngôn ngữ viết khác, phông chữ Thái có các phiên bản số có thể được chia thành 3 loại - để làm cho mọi thứ dễ dàng hơn: 

- Phông chữ Serif của Thái là những phông chữ có các nét trang trí kết thúc bằng các chữ cái “chân”. Và nhìn chung, bạn sẽ tìm thấy những “vòng tròn” nhỏ của phông chữ truyền thống Thái Lan.

- Phông chữ Sans Serif là những phông chữ không có nét trang trí. Nó có thể có các vòng tròn truyền thống của Thái Lan nhưng hiếm.

- Phông chữ có tính nghệ thuật cao thường được sử dụng trong Thương hiệu và Tiếp thị do kiểu chữ viết tay của chúng.

Điều đó dễ dàng hơn cho bạn thấy sự khác biệt giữa phông chữ Serif và Sans Serif với hình ảnh. Các Serifs được bao quanh bởi màu đỏ.

A-font serif

Phông chữ Serif của Thái Lan cũng là một lựa chọn phổ biến trong các tài liệu in . Mặc dù chúng ta đang sống trong một thế giới ngày càng kỹ thuật số, nhưng in ấn vẫn có liên quan và thiết yếu đối với nhiều doanh nghiệp. 

Nhiều phông chữ Serif của Thái Lan thích hợp để in vì chúng dễ đọc, đặc biệt khi văn bản được hiển thị rất dày đặc. 

Do đó, nếu bạn có một doanh nghiệp yêu cầu in ấn, chẳng hạn như một công ty Khách sạn phải có tài liệu quảng cáo và văn phòng phẩm, bạn nên xem xét phông chữ Serif của Thái Lan


B- font san serif

Ngược lại, phông chữ Sans Serif thanh lịch , tỉnh táo và hiện đại hơn . Do đó, chúng sẽ thú vị khi nói đến giao tiếp trực tuyến vì chúng dễ dàng thích ứng với nhiều nền tảng. 

Do đó, chúng được sử dụng thường xuyên hơn bởi các thương hiệu hiện đại và các công ty từ khu vực tư nhân với sự hiện diện trực tuyến thiết yếu, chẳng hạn như Lub d.

Chúng cũng thường được sử dụng cho các thiết kế Logo:

Phông chữ Kanit, được thiết kế bởi công ty Cadson Demak, là một sự lựa chọn tuyệt vời và là một phông chữ phổ biến của Thái Lan. Nhân tiện, chúng tôi hiện đang sử dụng nó cho trang web phiên bản tiếng Thái của chúng tôi

Phông chữ Athiti và phông chữ Mitr cũng là những kiểu chữ Serif tiếng Thái thú vị mà bạn có thể sử dụng cho trang web của mình. Bạn thậm chí có thể sử dụng các phông chữ này cho thiết kế PowerPoint, Sách điện tử

C font nghệ thuật

Ngoài những phông chữ trước đây, bạn cũng có thể chọn một phông chữ sáng tạo với phong cách viết tay . Đây là loại phông chữ thường được sử dụng cho giấy hoặc bìa của một cuốn sách nhỏ vì nó mang lại một hơn sống động , không chính thức, và ấn tượng năng động . Tuy nhiên, nó có lẽ sẽ không phải là tối ưu cho các văn bản quá dài. 

Theo phong cách này, chúng tôi có Phông chữ Chonburi Thai, rất nghệ thuật, có tác động và dễ đọc:

Chúng tôi đã sử dụng một phông chữ nghệ thuật cho Yummix. Thương hiệu này bán các món tráng miệng cho trẻ em:

Để kết thúc , chúng tôi đã chọn một số tài nguyên để giúp bạn tìm phông chữ thương hiệu phù hợp hoàn hảo với Nhận dạng thương hiệu của bạn . Hoặc bạn có thể thuê Chuyên gia xây dựng thương hiệu, những người có thể tạo Thương hiệu của bạn và do đó chọn phông chữ tối ưu để làm cho Doanh nghiệp của bạn thành công .


Game kiểm tra độ nhạy về font tiếng Thái


Tài liệu

Trước khi sử dụng một phông chữ, hãy nhớ rằng bạn cần kiểm tra bản quyền phông chữ trước. Bạn có thể tìm thấy hàng trăm phông chữ Thái có sẵn để tải xuống.

Chúng tôi đang đề xuất một danh sách các họ phông chữ Thái Lan đẹp để tải xuống miễn phí có thể thú vị cho thương hiệu của bạn:

- Tải xuống phông chữ Sarabun miễn phí: https://fonts.google.com/spec Mẫu/Sarabun

- Tải xuống phông chữ Kanit miễn phí: https://fonts.google.com/spec Mẫu/Kanit?subset=thai=

- Tải phông chữ Athiti miễn phí: https://fonts.google.com/spec Mẫu/Athiti

- Tải phông chữ Mitr miễn phí: https://fonts.google.com/spec

Mẫu / Mitr - Tải phông chữ Chonburi miễn phí:  https: // fonts. google.com/spec Mẫu/Chonburi?subset=thai

- Các phông chữ miễn phí khác trên phông chữ Google: https://fonts.google.com/?subset=thai

Phông chữ tiếng Thái phải trả tiền để tải xuống: 

- Tải xuống phông chữ Helvetica: https://www.fonts.com/font/linotype/helvetica-thai/complete-family-pack

Nếu bạn thích bài viết này, hãy chia sẻ nó trên Facebook của bạn

Nguồn: https://asiamediastudio.com/blog/branding/how-to-choose-the-right-thai-font-for-your-brand-in-thailand/


Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

5 điều tế nhị người Việt cần hiểu tâm lý người Thái

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Tuesday, 6 July 2021, 10:10 AM

Là người sống ở Thái Lan hơn 10 năm, tôi nhớ mãi những lần có gia đình hoặc bạn bè sang chơi. Ban đầu, tôi háo hức dẫn gia đình bạn bè đi tham quan danh lam thắng cảnh, đi gặp bạn bè đồng nghiệp tôi bên này. Rồi tôi nhận ra, những đọt vi hành như vậy khiến tôi phát hiện những chuyện khá nhỏ nhặt nhưng làm bật ra những khác biệt vi tế của hai nền văn hóa mà ai cũng tưởng lầm là gần nhau. Không ít lần tôi phải làm cầu nối hóa giải những hiểu lầm không đáng có này. 

Nói vậy thôi, chứ những điểm này cũng không có gì to tát, nhưng nếu bạn để ý, sẽ rất được lòng người Thái bản xứ, cũng giúp bạn có một sự hòa nhập nhanh, mau có thêm bạn tại xứ người

Vậy những điều người Việt cần để ý tránh bị hiểu lầm là gì?


1-Nói oang oang, gọi con mình mà giật mình cả khu phố

Điều đầu tiên khi đặt chân tới sân bay bạn hay làm là gì? Kiểm tra hành lý và xem người thân ở đâu có phải không? Thử xuất hiện tại sân bay Don Mueng hoặc Suvarnabumni những ngày cao điểm, bạn sẽ thấy sự khác biệt giữa đoàn khách THái Lan và đoàn khách Việt Nam. 

"Nam ơi! Đi đâu rồi?"

"Cổng bên nầy, nhanh lên"

Những âm thanh như thét vào mặt tôi từ một đoàn đi Vietjet chuyến BKK-HCM

Tất nhiến, ngoài đoàn VIệt Nam thì còn có những đoàn cũng ồn ào không kém như Trung Quốc (số 1), hoặc Ấn Độ. Nhưng cần hiểu rằng người Thái nhìn chung không thích những việc gây xáo trộn và giật mình, trong đó có việc tạo ra âm thanh to bất ngờ, kéo dài liên tục. Cũng như bạn sẽ rất ít khi thấy cha mẹ người THÁI vừa đi đường vừa la hét con, hoặc hai người lớn chửi rủa nhau giữa phố. (Ít chứ không phải không có)

2-Ăn phát ra tiếng

Ngày nọ, tôi có mời người bạn từ VIệt Nam đi ăn cùng công ty tôi. Trong bàn ăn có vô vàn thức ăn ngon nào là gà, cá, canh tomyum,v.v..Trong khi các bạn người Thái dùng muỗng nĩa khá điêu luyện, vẽ từng thớ cá, đưa từng cọng mì lên muỗng, thì anh bạn Việt Nam tôi khiến cả bàn mắt tròn mắt dẹt khi chấm mút xương như thể đây là lần đầu tiên được ăn cá. Cả bạn ngạc nhiên và ai cũng bấm bụng cười. Thông thường, người Thái khá từ tốn trong bàn ăn, họ ăn chậm, không nhai nhồm nhoàm phát ra tiếng, khi ăn lúc nào cũng có một ly nước lọc kế bên, để làm chậm nhịp bữa ăn (?)

Nói vậy chứ không có nghía bạn không được quyền thưởng thức món ăn. Nếu được mời đến nhà người Thái, hãy ăn thật ngon và khen món ăn của họ, họ sẽ rất vui đấy. Khi ăn chỉ cần đóng kín miệng và giảm bớt âm lượng là được. À, người Thái cũng rất ít khi vừa ăn, vừa nhai vừa nói.  

3-Phê bình như chuyên gia (dù nghiệp dư)

Lại xoay quanh mâm cơm, có lần, cũng đi chung một nhóm gồm nhiều quốc tịch, có anh bạn người Thái hỏi các bạn ngoại quốc xem món ăn Tomyum có hợp khẩu vị không, thì anh VIệt Nam ngồi kế tôi giơ tay phát biểu, và nêu lên sự mất cân đối của hương vị, nào là béo quá, ăn vậy sẽ đau bụng,v.v.. Không cần kể thêm bạn cũng đoán ra sắc mặt các chư vị THái Lan trên bạn, họ chỉ gật gù gượng gạo mà thôi

Có lẽ khi được giao cho cơ hội nhận xét, người Việt Nam một bộ phận quên mất bức tranh tổng thể về quan hệ mà chăm chăm đưa ra những nhận xét chủ quan duy ý chí, không dựa vào một báo cáo, nghiên cứu gì..PHần lớn tôi hay gặp các nhận xét kiểu vơ đũa từ người Việt dạng này 

- " Tôi bảo đảm..." (anh là chuyên gia trong lĩnh vực gi? mà anh có gì để bảo đảm, trên cơ sở gì?)

- " Cái này ai chả biết...(anh biết người khác nghĩ gì sao? sao anh chắc thế?)

- "Xời, cái này cũng xoàng thôi.." (rõ là anh mới nhìn mà đã biết thực hư hay sao?)

Người Thái rất hiếu khách nhưng họ cũng khá nhạy cảm với lời chê bai hoặc những bình luận vô tâm, vô cảm của 1 bộ phận như trên. 


4-Tay chân chạm vào người khác khi chưa được phép, hoặc khi chưa quá thân

Lại nói, trong công ty có mấy em thực tập GEnZ khá xinh, ngày kia một anh người Việt sang công tác được mời đi liên hoan công ty. Không hiểu anh nghĩ gì mà lại vỗ vai các em nữ sinh thực tập và bắt chuyện này nọ. Một trong số các em nói với HR và anh chàng bị một phen hú vía vì HR cho rằng anh ta lợi dụng sàm sỡ nơi công sở

Nói ra để thấy rằng, ở Thái không có thói quen đụng chạm người khác, đặc biệt là người khác giới một cách bỗ bã. Một số tình huống được cho là vô hại ở VIệt Nam thì ở Thái Lan, họ sẽ cảm thấy bị xúc phạm. Với các anh từ VIệt Nam sang công tác hoặc tu nghiệp chỉ cần biết rằng ở Thái Lan, phụ nữ không có thói quen bắt tay đàn ông (rất rất ít), cũng như không thể có việc đặt tay nhè nhẹ lên lưng hoặc vỗ vai thường tình ở nơi công cộng. 

5-Xâm phạm không gian cá nhân (khi đi thang máy, nơi công cộng)  


Công ty tôi nằm trong tòa nhà DTAC, ngày ngày lên xuống thang máy như một phần của đời sống đi làm. Có khi chỉ cần 1 người bước vào thang, bạn biết ngay anh ta là người ở ngoài vào hay không. 

Nhìn chung thang máy ở Thái Lan không nhốn nháo, ngược lại nó như một không gian chật nhưng được phân chia bằng những lằn ranh vô hình. Ai bước vào cũng đều tránh khu vực nút bấm trừ khi đó là chỗ duy nhất sót lại, họ cố đi sâu vào trong để nhường người khác vào sau. Không ai nói câu nào, trừ khi người quen gặp nhau, họ chào vào nói 1-2 câu, nhưng với âm lượng vừa đủ. Người Thái nghiện đi thang máy, cho dù lầu 1 hay lầu 2, họ đều bấm cả. Có khi có thang dành cho em bé, bà bầu, họ cũng đi luôn nếu trống. 

Việt Nam thì ngược lại, bạn để ý thang từ máy bay lên khu làm thủ tục ở sân bay Tân Sơn Nhất không? Tôi cứ tưởng thang hư hoặc thang VIP, mãi đến khi cậu bạn người Thái của tôi đi cùng về HCM, cậu ta tìm ra và bấm nút, tôi mới ngớ ra thì ra có thang này. Ấy vậy mà khi vào cái thang khác phía bên kia, dân mình ồ ạt tràn vào, bất chấp bên trong vẫn còn tôi và cậu ta. Hôm đó, cậu ấy nói với tôi "Bên mày người ta đi thang máy ngộ nhỉ"


Tôi cười trừ không biết nói gì, chỉ biết là người Thái họ khá coi trọng khoảng cách cá nhân, họ không xâm pham của người khác, không bước tới quá gần người lạ, không ngồi kế người lại trong quán ăn, không chen lấn khi xếp hàng, không che lối đi ra thang máy của người khác

---

Đúng là mỗi vùng đất có quy tắc ứng xử và phong cách riêng. Nếu bạn giữ được những nét tế nhị của người Thái, sẽ là một điều rất hay. Nhưng ở việt nam nếu bạn lúc nào cũng tế nhị trong khi ngoài kia họ không tế nhị với bạn thì sao? Tôi nghĩ rằng chúng ta mỗi người sẽ có sự điều chỉnh và áp dụng cho riêng mình


Trên đây là 5 điều lượm lặt từ ý kiến cá nhân chia sẻ cho các bạn, hy vọng có ích cho các bạn đang sống, sắp sang Thái Lan nhé


TỪ MỚI

แต๊ะอั๋ง  dtae4 ang5> dê (sờ mó)

แซงคิว saaeng1 khiu1> chen lên trước (xếp hàng)

ตะโกน  dta2 go:hn1 > hét lên, la lên

ติชม  dti2 chohm1 > chỉ trích, đánh giá 

พื้นที่ส่วนตัว pheuun4 thee3 suaan2 dtuaa1 > không gian cá nhân


Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

Các câu hỏi thường gặp của người mới học tiếng Thái

Visible to anyone in the world

Trong bài này, chúng tôi tổng hợp một số câu hỏi mà học viên mới, hay thậm chí người học lâu năm hay thắc mắc

Hy vọng, những giải thích này hữu ích cho viêc học tập tiếng Thái như một ngôn ngữ thứ hai, thứ ba của bạn nhé


1.Có bí quyết nào để đọc và viết chữ tiếng Thái không ạ? Vì em mới học nên nhìn chữ nào cũng  giống nhau.

Dù tiếng Thái là ngôn ngữ có chữ viết riêng, nhưng có cách đọc và cách viết giống với tiếng Việt.

Dù tiếng Thái là ngôn ngữ có chữ viết riêng, nhưng có cách đọc và cách viết giống với tiếng Việt.

Về cơ bản, một đơn vị từ vựng của tiếng Việt và tiếng Thái bao gồm:

1. Phụ âm đầu

2. Nguyên âm

3. Phụ âm cuối  

4. Dấu, thanh điệu

Có từ chỉ có 3 thành phần (phụ âm, nguyên âm, dấu) và có từ có cả 4 thành phần nêu trên.

Như vậy, để viết và đọc từ tiếng Thái, phải nhận diện được các thành phần trong một từ và tiến hành ghép vần.

Ví dụ:

1. แก่ gồm 3 thành phần có phụ âm đầu là ก- (k-), nguyên âm แ (ee) và dấu là maai4eehk2, ghép lại ta có từ kee2, nghĩa là già, già cả.

2. Từ ห้าง có phụ âm đầu là ห nguyên âm là -า, phụ âm cuối là ง và dấu là maai4thoo1 (thanh số 3). Ghép các thành phần lại ta được âm haang3 

2. Em mới bắt đầu học thì nên  học theo trình tự nào để không bị rối loạn kiến thức ạ?

Đối với người mới bắt đầu, quan trọng là phải nhận diện được mặt chữ của 03 nhóm phụ âm, nguyên âm và dấu. Tìm hiểu nguyên tắc đọc đấu tiếng Thái (Tham khảo phần 7 tuyến đọc dấu tiếng Thái - Text master).

Bên cạnh đó, người học phải liên tục thực hành các kỹ năng khác như nghe, nói đọc và viết, có thể tham khảo các học phần của Siam555 như Dialog Whisperer, Textmaster, Wordmaster, Kungfu Grammar....

Việc phát học song song các kỹ năng giúp người học nhớ được từ vựng, ngữ pháp  được lâu hơn, phản xạ tốt hơn. 

3. Em có khúc mắc ko hiểu về quy tắc dấu thanh của tiếng Thái, mọi người giải thích dùm em ạ.

Tiếng Thái có tất cả 04 dấu thanh và tương ứng với 05 thanh điệu (siang5) : 

1. Siaang5 saa5man1

2. Siaang5 eehk2 

3. Siaang5 thoo1

4. Siaang5 trii1

5. Siaang5 jat2ta2waa1

Đọc dấu là một nội dung khá phức tạp, có thể khái quát như sau:

  1. Âm tiết đội dấu thanh có phụ âm đầu LC sẽ mang thanh không trùng tên dấu, vd: เนื้อย่าง nuaah4 yaang3
  2. Âm tiết nào đội dấu và phụ âm đầu không phải LC, sẽ mang thanh trùng tên dấu thanh ก๋วยเตี๋ยวkuaay5tiaaw5, สะเต๊ะ sa2-teh4, ใส่ sai2, กุ้ง kung3
  3. Âm tiết không đội dấu sống và có phụ âm đầu nhóm LC, MC sẽ mang thanh 1 ชา chaa1
  4. Âm tiết  không đội dấu sống và có phụ âm đầu nhóm HC, sẽ mang thanh 5 หอย hooi5 
  5. Âm tiết không đội dấu, chết và có phụ âm đầu nhóm LC và nguyên âm dài sẽ mang thanh 3 ลาบ laap3
  6. Âm tiết không đội dấu, chết và có phụ âm đầu nhóm LC và nguyên âm ngắn sẽ mang thanh 4 ซุป sup4
  7. Âm tiết không đội đầu, chết và có phụ ân đầu nhóm HC, MC sẽ mang thanh 2 เป็ด"

6. Mọi người ơi có cách nào nhớ từ vựng lâu k ạ, em nhanh quên quá ạ.

Nhiều người thành thạo tiếng Thái cho rằng có càng nhiều từ vựng, tiếng Thái sẽ càng giỏi. Để có nhiều từ vựng và nhớ càng lâu, ta có thể áp dụng một số phương pháp như sau:

* Tích lũy từ vựng 

Có nhiều cách tích lũy từ vựng, Siam555 khuyến khích người học nên bắt đầu tiếp cận nguồn từ vựng đã được chắt lọc (tham khảo ở…) và các bài đàm thoại và từ điển. Và tham khảo nguồn từ vựng từ sách, báo, phim, nhạc Thái trên internet. Đây được xem là cách học từ vựng lần 1. 

* Ghim từ vựng qua các game, bài tập trực quan

Nhiều người lầm tưởng việc nhồi nhét trong thời gian ngắn làm tăng dung lượng từ vựng. Tuy nhiên, thông kê của các nhà nghiên cứu chỉ ra, não bộ có thể dung nạp tức thời nhưng cũng thải ra nhanh chóng các từ vựng theo trí nhớ tạm này. Cách hiệu quả hơn là tăng tần suất nhận diện các từ này theo các góc độ khác nhau. Lấy ví dụ như bạn đi hội nghị và gặp mặt 100 người, nhất định bạn sẽ chỉ nhớ được 5-10 người. Nhưng nếu bạn vào một lớp có sỉ số 30 người và gặp mỗi ngày, bạn sẽ nhớ mặt toàn bộ 30 người này, hoặc chí ít 15-20 người. Đó là nội dung của nghiên cứu này. Qua đó, việc nên làm với học viên muốn tăng vốn từ đó là học theo chủ đề từ vựng và tạo cơ hội tương tác các nhóm từ này qua nhiều góc độ thay vì học lan man. Rất may, học phần WORD MASTER của Siam-555 đã làm điều đó thay bạn, bằng việc thiết kế sắp xếp các từ vựng thành hệ thống các game nhận diện theo chủ đề, hỗ trợ bạn nhớ lâu và hiệu quả

* Vận dụng 

Sử dụng từ vựng để nói trong mọi tình huống, độc thoại. Nếu từ nào không nhớ, hoặc không biết có thể quay lại tham khảo ở các mục trên.

Đọc sách, báo bằng tiếng Thái, xem phim, nghe nhạc Thái có sẵn trên internet. Khi gặp những từ vựng đã học, học viên sẽ nhớ được lâu hơn. Từ nào không hiểu, có thể quay lại tham khảo kho từ vựng hay từ điển của Siam555. Với thao tác này, người học sẽ có kỹ ức sâu sắc hơn về những từ đó.


5. Ad có cách nào để luyện nói đối với người không có bạn bè, người quen là người Thái không chỉ giúp em với ạ?


Luyện nói với người Thái là một thuận lợi, giúp cải thiện kỹ năng phản xạ. Nếu không có sự hỗ trợ của người bản xứ, vẫn còn nhiều cách luyện tập mà chúng ta có thể áp dụng.
1. Độc thoại
Tập hỏi và trả lời dựa theo các bài đàm thoại trong Dialog Whisperer. Phương pháp này giúp người nói thoải mái hơn trong việc mở khẩu hình, giúp các bộ phận phát âm như cơ miệng, môi và lưỡi được dẻo hơn. Người nói, vì thế, sẽ tự tin hơn trong giao tiếp thực tế.
2. Bắt chước
Lập lại những câu nói của diễn viên mình yêu thích thông qua các bộ phim truyền hình nổi tiếng của Thái Lan với các sắc thái vui, buồn, giận, ghét, yêu, ghen…Hãy bắt đầu bằng những câu nói ngắn rồi dần dần nói theo những câu dài hơn.
3. Suy tư
Suy nghĩ mọi việc trong cuộc sống bằng tiếng Thái. Gặp từ vựng mới phải tra từ điển (tham khảo Online Dictionary của Siam-555). Cách học này sẽ giúp hình thành nhiều lối diễn đạt phong phú, người học sẽ không bị khớp khi giao tiếp thực tế.

4. Tập nói và được chỉnh đúng/sai tức thời: Hiện học phần SOUND MASTER, học phần DIALOGUE WHISPERER của Siam-555 có áp dụng công nghệ AI tiên tiến, tự động nhận diện giọng nói và chấm "đúng/sai" ngay lập tức cho các bạn, đây cũng là một cách hữu ích giúp các bạn luyện tập phát âm khi mình không thể gặp bạn bè và không có cơ hội nói chuyện với người bản xứ. 


Hình: màn hình học phần DIALOGUE WHISPERER, chấm phát âm

6. Em mới học tiếng Thái, hiện đã ghép đọc được sơ sơ nhưng trên các poster Phim hoặc Quảng cáo của Thái thường viết theo Font giản thể nên nhiều chữ em nhìn không ra. Có bí quyết nào để đọc không ạ vì em thấy chữ cứ giống giống nhau.
Phong chữ tiếng Thái giãn thể được hiệu là các nguyên âm, phụ âm (หัว) được điều chỉnh cho giống với chữ cái Latin, phần vòng tròn (หัว) được lược bỏ, giúp tiếng Thái có tính hiện đại và hội nhập quốc tế.
Để đọc được phong chữ giản thể tiếng Thái, Siam555 khuyến khích học viên tích cực tích lũy kiến thức về tiếng Thái. Càng nhiều từ vựng, chắc ngữ pháp và đa dạng về phong cách diễn đạt, càng đọc được tiếng Thái ở nhiều phong chữ khác nhau.
Bên cạnh đó, người học có thể luyện đọc tiếng Thái giản thể trong các sản phẩm báo chí, in ấn thương mại, quảng cáo và trên các phương tiện truyền hình của Thái Lan.


Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

(Thái Lan) Xếp hàng đúng cách ngăn Covid-19

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Wednesday, 30 June 2021, 11:49 AM

Xếp hàng, những điều có thể học từ Thái Lan

Ngày 25 tháng 6 vừa qua, hàng ngàn người tập trung tiêm vắc xin Covid-19 ở nhà thi đấu Phú Thọ, báo Thanh niên cùng nhiều đầu báo khác đưa tin. Rất nhiều ý kiến chỉ trích, phần lớn cho rằng ý thức dân ta kém, ai cũng chăm chăm hưởng lợi mà không nghĩ cho người khác, số không ít chỉ trích công tác tổ chức không chuyên nghiệp, tạo nên tình huống rủi ro cao 

Tuy nhiên khi nhìn lại vấn đề xếp hàng của người Việt nói chung, đã tồn tại từ trước cả khi có dịch. Một số hình ảnh gợi nhớ sau 


20/04/2015  Cv nước Hồ Tây vỡ trận khi thông báo "miễn phí" vé vào cửa, dẫn đến người dân nô nức tràn vào, leo tường đến rách quần áo


2-2-17 Biển người chen chúc khai hội chùa Hương, một trong những lễ hội đông nhất năm 


Tiếp đó, 28-3-19 Chen chúc chờ vacxin 6 trong 1 tại Đà Nẵng

Vấn đề xếp hàng, ngày thường hay là ngày quan trọng, lễ hội, là vấn đề gặp ở mọi quốc gia trên thế giới. Do đó, để cải thiện tình hình, ta cần nhìn rộng ra xem có những giải pháp gì đã được áp dụng ở bên ngoài, để có thể áp dụng và cải thiện tình hình hiện nay. 


Hôm nay, hãy xem người Thái có những sáng kiến và hành động gì để việc xếp hàng trở nên trật từ, và thoải mái cho tất cả mọi người

1-Người Thái vốn ko cho rằng mình là gương mẫu trong văn hóa xếp hàng


Đi dạo một vòng trang pantip, diễn đàn quốc dân, nơi gỡ rối tơ lòng toàn quốc, thường có những câu hỏi rất đời cùng những comment phản ảnh thực tế của xã hội Thái. Khi có người hỏi "Thái Lan có phải vô địch về tính vô tổ chức khi xếp hàng không?" thì một số trả lời nổi bật gồm có 

> ที่สุดในโลก คงม่ใช่ แต่ก็กำลังแซงเข้ามาติดอันดับต้น ๆ ในเร็ว ๆ นี้ (chưa nhất thế giới đâu, nhưng cũng sắp..)

>ไม่ชอบพวกที่แซงแถว..ยิ่งเกลียดยิ่งเจอ (ghét nhất bọn cắt ngang hàng, càng ghét càng gặp) 

>ที่สุดในโลก ก็คงเกินไป แต่ไม่น้อยแน่ ๆ ปัจจัยหลายอย่างทำให้คนไทยเป็นแบบนี้ ขอให้ช่วยกันสอนลูกหลานให้ดี หวังว่าวันหน้าคงดีขึ้น (nhất TG thì hơi quá, nhưng dạo này hơi tệ, hy vọng bà con dạy con cháu cho tốt, để sau này đỡ hơn) 

..

Thật ngạc nhiên khi thấy quốc gia nổi tiếng lịch sự, hiếu khách, lại cũng gặp vấn đề về văn hóa ứng xử công cộng như ai.  

2-Biến xếp hàng thành một trải nghiệm tiện lợi & hữu ích

Là một quốc gia có thời gian online nhiều bậc nhất Châu Á, cũng như số lượng start-up công nghệ đứng đầu khu vực, không khó để có những sản phẩm đứng ra giải quyết nhu cầu nổi cộm trong cộng đồng. Một trong những start-up giải quyết vấn đề cộng đồng chính là QueueQ 


QueQ Thailand là ứng dụng điện thoại miễn phí hỗ trợ người dùng "đặt gạch" xếp hàng tại nhà hàng, hay các cửa hàng bán lẻ thông qua vài thao tác trên điện thoại mà thôi


QueQ Thailand cho phép người dùng đặt trước từ khoảng cách 2 cây số xoay quanh địa điểm. 

Người dùng có thể xem độ ken đặc của từng cửa hàng xoay quanh vị trí của họ và đặt chỗ

App này còn có chế độ chia sẻ gia đình, cho phép chia sẻ lên đến 6 người 

Ra đời từ 2015 từ một dự án nhỏ giờ đây QueQ Thailand có hơn 2 triệu người dùng tính riêng ở Thái Lan, hiên đang được sử dụng ở  80 chuỗi nhà hàng lớn, hơn 800 trung tâm thương mại, và 2,000 tiệm bán thức ăn lớn nhỏ 

Tại Malaysia, The QueQ app đã có trong tay  100,000 khách hàng. Ngoài ra, QueQ đã có mặt ở Đài Loan, và cả Nhật Bản, nơi văn hóa xếp hàng có từ rất lâu 

Trong tương lai, kế hoạch của QueQ Thailand là nâng tầm thành  platform về lối sống nhằm giải quyết bức xúc khách hàng trong khoảng thời gian chờ lâu tại điểm bán lẻ. Các lĩnh vực mà QueQ đang nhắm đến bao gồm ngân hàng,bệnh viện, viễn thông, phòng khám, tòa nhà chính phủ, cùng các dịch vụ có thời gian chờ lâu 

3-Xếp hàng văn hóa cũng là một cách chống dịch


Gần đây, Covid-19 càn quét qua Thái Lan, làm hệ thống nhà hàng sụp đổ QueQ đã điều chỉnh mô hình đánh mạnh vào việc hỗ trợ khối y tế, bệnh viện

Cụ thể, Ứng dụng QueQ kết hợp app 'Doctor Ready' để chuẩn bị cho mọi người đặt lịch hẹn tiêm vắc xin COVID-19 mà không phải đợi quá lâu.

Quy trình đặt hàng tiêm chủng thông qua ứng dụng QueQ

Đặt hàng chờ tiêm vắc xin COVID-19 qua ứng dụng QueQ cũng giống như đặt nhà hàng hoặc dịch vụ khác, tức là chọn địa điểm để nhận dịch vụ. (trung tâm thành lập bên ngoài bệnh viện) khoảng thời gian và đi theo thời gian đã đặt trước bằng 2 phương thức:

1. Di chuyển đến trang trung tâm dịch vụ : Quét mã QR từ ki-ốt đã được cài đặt> chọn ngày giờ khả dụng> nhấn chọn và bạn sẽ nhận được thẻ gợi ý.

2. Đặt lịch trực tuyến : Bấm vào QueQ> chọn dịch vụ công> chọn dịch vụ tiêm chủng covid-19> bấm đăng ký, điền số CMND xem có thuộc nhóm đã được tiêm hay không. Sau khi đăng ký Chọn địa điểm bạn muốn nhận dịch vụ> Chọn thời gian khả dụng> Xong sẽ nhận được hàng đợi trên di động của bạn

Nếu dịch vụ đặt lịch hẹn kiểu QueQ có mặt ở Việt Nam, hỗ trợ cho việc tiêm chủng có trật tự, không xảy ra tình trang chen kín như vừa qua, bạn thấy sao? Hãy cho ý kiến nhé


TỪ MỚI

  • ไร้ระเบียบ rai4 ra4 biiap2 vô tổ chức
  • สตาร์ทอัพ sa2 dtaat2 ap2 start-up (khởi nghiệp) 
  • สร้างตลาดใหม่ saang3  ta2 laat2 mai2 xây dựng thị trường mới 
  • ฐานผู้ใช้งาน thaan5 phuu3 chai4 ngaan1 số lượng người dùng
  • บริการ baaw1 ri4 gaan1 dịch vụ 
  • คุณภาพชีวิต khoon1 na4 phaap3 chee1 wit4  chất lượng cuộc sống



Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

CÁCH BẮT THÓP NGƯỜI THÁI KHI NÓI "KHÔNG" MÀ TƯỞNG "CÓ"

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Monday, 21 June 2021, 10:54 AM

LÀM SAO BIẾT KHI NÀO NGƯỜI THÁI NÓI "YES", KHI NÀO "NO"

Điều mà nhiều du học sinh Việt Nam hay những người sinh sống tại Thái Lan hay bỡ ngỡ vào buổi đầu, đó là làm sao biết người bạn Thái Lan của mình đang nói "Có" hay "Không"


Khác với người Việt Nam vốn là dân tộc không giỏi che dấu cảm xúc, người Thái có nét tương đồng dù không giống hẳn 100% với người Nhật. Việc nói không trong quan niệm người Thái là một việc chả thú vị gì, nhất là với người lạ 


Do đó, người Thái đã chế tác cách rất riêng để nói không, mà không dùng từ không. Sau đây là những cách phổ biến, nếu bạn bắt gặp những tình huống này, thì đích thị là KHÔNG bạn nhé


1-lưỡng lự - không đưa câu trả lời dứt khoát

các câu hay gặp sẽ là 

> “ไม่รู้สิ” mai3 ruu4 si2 không biết nữa 

> “ขอดูก่อน” khaaw5 duu1 gaawn2 – để xem nha 

2-lý do

Đôi khi mặt người ta đầy hăng hái nhưng nếu bắt đầu liệt kê nhiều lý do là bạn biết người này đánh bài "chuồn" rồi..

> “อยากไปมากๆเลย แต่ไม่รู้นะว่าจะไปได้รึเปล่า เพราะ…”

yaak2 bpai1 maak3 maak3 leeuy1 dtaae2 mai3 ruu4 na4 waa3 ja2 bpai1 dai3 reu4 bplao2 phraw4...

muốn đi lắm cơ mà không biết đi được không nữa tại vì...

3-bù đắp

>"ยังไม่แน่ใจคราวนี้ แต่คราวหน้าน่าจะได้นะ"

yang1 mai3 naae3 jai1 khraao1 nee4 dtaaek2 khraao1 naa3 naa3 ja2 dai3 na4

lần này chưa chắc lắm, nhưng lần sau thì nhất định nha..


Một manh mối nữa là khi bạn nghe nhắc đến "Vì" "tại" "bởi", đó là lúc đối phương đưa ra lý do vì muốn bù đắp cảm giác tội lỗi khi từ chối bạn, chung qui, họ không muốn làm bạn hụt hẫng đó mà

--

Như vậy bạn đã bỏ túi ba manh mối khi người Thái nói không rồi nhé, lần sau khi người ta trả lời, hãy xem họ đang dùng tình huống nào với bạn nhé

Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

ĐẾN GMM CÒN LIVESTREAM BÁN HÀNG, SAO VIỆT NAM KHÔNG HỌC?

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Monday, 21 June 2021, 9:48 AM

 Tham vọng của 'GMM Grammy' đầu tư cho nghệ sĩ thành thương hiệu, tham gia vào đường dây “bán hàng trực tiếp

- 14/8/2020 

Phải chằng GMM nhìn thấy thành công từ các đối thủ cạnh tranh như RS, nên nhảy vào kinh doanh bán hàng trực tiếp SLM (Tiếp thị đơn cấp) dưới tên công ty mới 'GMM GOODS' và đã tung ra sản phẩm đầu tiên của mình, một sản phẩm dòng mỹ phẩm 'Aura -Thai 'thương hiệu của ca sĩ nổi tiếng' Tai-Oratai Dabkham '

Chúng ta hãy cùng xem xét các điều thú vị về việc mở rộng ngành hàng này của GMM, người buôn âm nhạc

·        Trong chiến lược mở rộng kinh doanh ra khỏi ngành nghề chính là công nghệ giải trí, GMM nhận ra kênh bán hàng trực tiếp đáng để đầu tư nhất vì nhiều lẽ. Đây là thị trường hấp dẫn với doanh số hàng năm lên đến 10 tỷ baht, chưa kể là kênh thu hút nhiều lao động trong bối cảnh Covid-19, người ta tìm đến bán hàng như một kênh thu nhập phụ và là kênh chủ lực cho những ai rơi vào cảnh thất nghiệp

·        Điểm nhấn thứ hai là tận dụng phát huy tài sản quan trọng của công ty, đó là hơn 300 nghệ sĩ trong tay để đem về lợi nhuận. Và việc đưa nghệ sĩ làm thương hiệu để tạo ra “Sản phẩm ngôi sao” đang là xu hướng diễn ra trên toàn thế giới, đơn cử khá nhiều tấm gương thành công như FENTY BEAUTY của ca sĩ nổi tiếng thế giới 'RIHANNA', Kylie Cosmetic của Kylie Jenner, v.v. Bước vào lĩnh vực kinh doanh bán hàng trực tiếp được coi là để củng cố sức mạnh kênh phân phối cho GMM, nhằm đáp ứng khả năng tiếp cận khách hàng đa kênh (Omni-channel). Tại thời điểm hiện nay, họ đã đang có kênh mua sắm tại nhà ‘O Shopping',hợp tác đầu tư với CJ O Shopping từ Hàn Quốc và GMM TV hợp tác bán sản phẩm cho 'Mistine ', v.v

·        Trên hết, đó là tham vọng biến GMM thành đế chế đa ngành nhiều loại hình kinh doanh, bao gồm âm nhạc, sự kiện, truyền hình và hàng hóa, v.v., để tối ưu hóa từ qui mô lớn, vừa có kênh tiếp thị để quảng bá, quảng cáo và quan hệ công chúng, lại còn tận dụng Big Data mà các doanh nghiệp trong nhóm có rất nhiều, nhằm phát triển để tăng doanh số bán hàng và tạo cơ hội kinh doanh mới

 

 Đi lên từ cái ao nhỏ có tên gọi “người hâm mộ”, lấy Big Data làm trọng tâm

“GMM vốn là một doanh nghiệp đa dạng, với rất nhiều thông tin của khách hàng, từ việc có bao nhiêu nhóm khách hàng, họ là fan của ai, khả năng mua sắm của họ ra sao,..chúng tôi dựa vào đó mà kinh doanh giải trí hiệu quả cho đến ngày hôm nay, và tôi mong muốn áp dụng mô hình này vào việc inh doanh bán hàng tiếp theo ” Phawit Chitrakorn, Giám đốc điều hành, GMM Music Business Group, GMM Grammy Plc. Công ty GMM GOODS cho biết thêm rằng

·        Để bước vào lĩnh vực kinh doanh bán hàng trực tiếp, GMM Grammy mất 3 năm để chuẩn bị. Nghệ sĩ sẽ đồng sở hữu thương hiệu với công ty hợp tác trực tiếp. Hãy là chủ sở hữu thực sự của sản phẩm, không phải Ông chủ, không phải Người trình bày và thu nhập sẽ được chia sẻ từ lợi nhuận.

·        Về lý do lựa chọn mô hình SLM (Single-Level Marketing) là vì muốn tạo cho GMM GRAMMY một kênh mới, đa dạng và độc đáo không giống như các đối thủ cạnh tranh. và ngoài việc bán hàng trực tiếp Bao gồm nhiều kênh trực tuyến theo xu hướng phổ biến hiện nay, bao gồm Line @, Facebook, thương mại điện tử và qua Call center

·        Trong khi lựa chọn nghệ sĩ để tạo “Sản phẩm của Ngôi sao”, cùng lúc phải chọn loại sản phẩm, định giá, lập kế hoạch bán hàng, v.v., tất cả đều xuất phát từ phân tích Big data thuần túy, bắt đầu từ việc phân tích dữ liệu để chọn người hâm mộ “sẵn sàng”, nghĩa là cả 'số lượng' và 'sức mua'.

·        Tiếp theo là xem thông tin rằng Lực lượng fan đó thuộc về nghệ sĩ nào? bởi nghệ sĩ đó phải có một “cá tính” rõ ràng, lượng người hâm mộ phải hơn một triệu người trở lên và là một nhóm người hâm mộ có mối quan hệ chặt chẽ với nghệ sĩ.  Sau đó, xem xét sản phẩm nào sẽ được sản xuất? ở phân khúc nào để phù hợp với nhóm người hâm mộ và nghệ sĩ ước tính, các Sản phẩm Ngôi sao ra mắt phải không được trùng lặp. để tránh cạnh tranh nội bộ

“Điều mà các thương hiệu hoặc sản phẩm cần nhất là xây dựng cơ sở khách hàng trung thành và GMM Grammy đã có tài sản quan trọng này.và chúng tôi tin tưởng vào sức mạnh của hoạt động tiếp thị trên Fan Base có thể khiến chúng ta tăng trường, bạn không cần phải cạnh tranh với những người khác ”

 

Ví dụ, nghệ sĩ tạo ra Sản phẩm Ngôi sao đầu tiên là 'Tai-Oratai', người có lượng fan lớn và sẵn sàng về mặt sức mua,cô là một trong 5 nghệ sĩ hàng đầu của GMM với 5.500.000 người theo dõi trên Facebook, 600.000 người theo dõi trên Instagram và 720.000 người theo dõi trên YouTube cộng 20 năm trong ngành, khiến cho nhóm người hâm mộ có một tình cảm bền chặt. và sẵn sàng hỗ trợ mọi sản phẩm chỉ cần Tai-Oratai ra mặt

 4 nghệ sĩ khác cũng có mặt trong top 5, đó là Bird-Thongchai, Toon Bodyslam, Peck-Palitchoke và Young-Wongkala.

 Đặt mục tiêu doanh số ít nhất 500 triệu baht trong 3 năm.

"Ai cũng hỏi  sao không bắt đầu với P 'Bird-Thongchai (Nghệ sĩ gạo cội nhất GMM) ? Chúng tôi cũng nhìn vào nó. nhưng muốn khai phá thị trường nhạc Lukthung (dân ca) bởi vì tệp khách hàng lớn và có sức mua. Quan trọng nữa là khi đi sâu phân tích Big Data, thì thấy rằng Khun Tai có đối tượng mục tiêu rõ ràng, fan ruột nhiều không chỉ ở thị trường Thái Lan, mà còn ở CLMV (China, Laos, Malaysia, Vietnam) nên chúng tôi sẽ có cơ hội mở rộng sản phẩm sang các thị trường này. bắt đầu từ CHDCND Lào là địa điểm đầu tiên ”.

 Hiện tại, GMM Grammy có khoảng 300 nghệ sĩ trực thuộc công ty quản lý, có 10% người có tiềm năng tạo ra Sản phẩm Ngôi sao và có thể bước vào lĩnh vực kinh doanh của GMM GOODS, năm sau sẽ chứng kiến ​​thêm 2 nghệ sĩ trong mảng hàng tiêu dùng nhanh. nhóm hoặc nhóm sản phẩm sức khỏe hiện đang được hoàn thiện

 

Mục tiêu kinh doanh Đặt mục tiêu có 9.000 đại lý bán hàng trong năm đầu tiên trước khi tăng lên 15.000 trong năm thứ 2 25.000 trong năm thứ 3. Mục tiêu doanh số là 100 triệu baht trong năm đầu tiên và không dưới 500 triệu baht trong vòng 3 năm

Liệu đây có nên là mô hình cần nhiều hơn những công ty truyền thông tại Việt Nam mở rộng thực hiện, thay vì để nghệ sĩ mạnh ai nấy rao, bán hàng giả, hàng kém chất lượng như hiện nay? Không cần nhìn đâu xa, Thái Lan có câu trả lời

 Nguồn: Theo trang chủ GMM, báo MKToops


Permalink Add your comment
Picture of BQL Siam-555

6 lợi ích của việc học tiếng Thái trực tuyến & chia sẻ kinh nghiệm học

Visible to anyone in the world
Edited by BQL Siam-555, Thursday, 17 June 2021, 11:39 AM


Giờ đây, mỗi người trong chúng ta đều đang ở trong tình huống chưa từng có và không thể tránh khỏi này, điều quan trọng hơn bao giờ hết là chúng ta phải duy trì một thói quen lành mạnh để đưa chúng ta tồn tại trong thời đại bình thường mới

Lựa chọn tiếp tục học theo định dạng trực tuyến mới mang lại lợi ích to lớn không chỉ cho những người trong chúng ta đang mắc kẹt ở nhà, mà còn cho các trường dạy tiếng Thái và giáo viên phụ thuộc vào công việc kinh doanh bền vững để kiếm sống.

Với tư cách là một học sinh bình thường hiện tại của trung tâm ngoại ngữ Thái Na, mình sẽ đề cập đến sự tiện lợi và ưu việt trong hình thức học ONLINE mà mình đang trải nghiệm tại trường


Hình: Giao diện học online Siam-555

1. Duy trì cảm giác bình thường của bạn bằng cách tuân theo quy trình học

Với phần lớn chúng ta trải qua một tháng “giam giữ tại nhà” sẽ đồng ý rằng chìa khóa để vượt qua một ngày là tuân theo một số nếp sinh hoạt lành mạnh. Thức dậy vào buổi sáng, tập thể dục, làm việc nếu có thể và tham gia các lớp học tiếng Thái trực tuyến. Tất cả các chuyên gia dường như đều đồng ý rằng cách tốt nhất để tiến lên trong tình huống này là tận dụng tối đa các khía cạnh an toàn của cuộc sống bình thường tốt nhất có thể và duy trì một lịch trình bận rộn.

Điều này đúng theo nhiều cách, cho mọi đối tượng đang ở riêng hoặc ở chung với người khác. Đối với riêng chúng ta, điều quan trọng là giữ cho bản thân thoát khỏi sự cô đơn và buồn chán nhất có thể. Mặt khác, đối với những người trong chúng ta ở gần gia đình hoặc bạn cùng phòng của mình, điều quan trọng là phải duy trì ý thức trật tự đi kèm với thói quen sao cho tốt nhất để ngăn chặn sự hỗn loạn và khủng hoảng không gian hẹp. Có lẽ việc khuyến khích người khác sống cùng bạn tham gia một lớp học cùng nhau trên mạng, hoặc rủ người thân của bạn ở khu vực khác cùng tham gia là một ý hay nhé

Rồi, tiếp tục sang giai đoạn tiếp theo của quá trình học tập. Đối với những người học mới, mình  đặc biệt khuyên bạn nên tham gia buổi học buổi sáng vì nó tạo ra động lực tuyệt vời để thức dậy đúng lúc và sẵn sàng bắt đầu ngày mới một cách hiệu quả. Nó giống như tập tập thể dục như thể đó là một ngày bình thường. Một điều kỳ lạ, tham gia các lớp học là một cách tuyệt vời để phân biệt giữa các ngày trong tuần và cuối tuần, một điều mà mình  biết rằng nhiều người trong chúng ta đang ngày càng khó phân biệt!

2. Học tiếng Thái thoải mái trong ngôi nhà của bạn

Đầu tiên và quan trọng nhất, lợi thế chính yếu và lý do số 1 để học tiếng Thái trực tuyến là sự an toàn cá nhân của bản thân, những người xung quanh, giáo viên tiếng Thái, nhân viên y tế và xã hội nói chung. Vì những lý do thiết yếu đó, đối với những người trong chúng ta, những người thích tham gia các lớp học thể chất và không thích ý tưởng học trực tuyến, thực tế đáng tiếc là đây là lựa chọn duy nhất để tiếp tục với hầu hết mọi thứ trong cuộc sống của chúng ta.


3. Dẹp nỗi lo di chuyển và tiếp xúc người lạ

Định dạng trực tuyến mới đã thực sự phá vỡ những hạn chế của các địa điểm thực tế hiện tại của lớp học truyền thống . Điều này có nghĩa là chúng mình  thực sự không còn phải có mặt ở Hà Nội hay Tp Hồ Chí Minh để có thể học tiếng Thái tại một cơ sở uy tín nữa… chúng mình  thậm chí không cần phải ở Thái Lan. Tất nhiên, điều này có nghĩa là những người mọi miền đất nước, kể cả kiều bào đang ở Thái hoặc quốc tế, có thể tận dụng định dạng mới để tiếp tục học tiếng Thái và duy trì mối quan hệ của họ với Thái Lan trong thời gian gián đoạn. Tất cả những gì bạn cần là kết nối Wi-Fi, thiết bị kết nối Internet và kiến ​​thức cơ bản về múi giờ.

Nếu bạn biết ai đó đang có kế hoạch du lịch đến Thái Lan khi Covid qua đi, tại sao không đề xuất với họ rằng họ có thể đăng ký học tiếng Thái với tài khoản Siam-555 trước? Trong học kỳ trước của mình  tại trung tâm Thái Na, mình  thậm chí theo dõi nội dung trên điện thoại của mình trong lúc đang học online ở trường, điều này khiến mình vượt qua những giờ bực bội, cảm giác chán nản không có gì làm


Hình: Học từ vựng, hội thoại tương tác online 

4-Tận hưởng tương tác xã hội ở một khoảng cách an toàn

Đối với nhiều người trong chúng ta, xa cách xã hội liên quan đến việc rút lui hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn khỏi các giao tiếp xã hội trực diện của chúng ta, điều này có thể khó khăn và là nguồn căng thẳng bổ sung cho những người trong chúng ta không quen với nó.

Các lớp học tiếng Thái trực tuyến của mình  là một nguồn tương tác hàng ngày tuyệt vời với bạn cùng khóa của chúng mình . Điều này đặc biệt quan trọng đối với những người trong chúng ta cô lập một mình, và nếu chúng ta cân bằng nó một cách hợp lý, chúng ta có thể duy trì một cuộc sống xã hội trực tuyến đầy đủ nhất khi chúng ta cần thông qua sự cân bằng của các lớp học tiếng Thái và liên lạc với những người thân yêu của chúng ta. Đây chắc chắn là việc làm có trách nhiệm với xã hội, giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm bệnh và quan trọng là nguy cơ lây nhiễm cho những người xung quanh chúng ta.

Nhiều người giống mình  đã thực hiện chuyển đổi thành công sau sự thay đổi đột ngột vào tháng trước. Bằng cách tiếp tục trên nền tảng này, chúng mình  đang giúp lấp đầy khoảng trống xã hội đó trong sự cô lập của chúng mình, đồng thời chúng mình  đang hỗ trợ các giáo viên Thái Lan của chúng mình  khi họ cần nhất!

5-Ưu việt của học ONLINE định dạng mới 

phần lớn chúng ta nhầm tưởng học online là thầy cô và học viên kết nối qua ứng dụng họp như Zoom, Google meet

Thế nhưng, việc học online định dạng mới tách rời hoàn toản khỏi khái niêm "đi họp". Điển hình, ở khóa học tiếng Thái siam-555, bạn sẽ trải nghiệm những điều mà ngay lớp offline cũng không có được

Chằng hạn như phát âm, có ai ngờ mình có thể tha hồ đọc đi đọc lại 1 từ đến khi nào đúng thì thôi thông qua phần mềm thông minh hỗ trợ phát âm, tự động nhận dạng giọng học viêc và trả kết quả "đúng", "sai". Cho dù ở lớp thì chưa chắc giáo viên đã chỉnh cho 100% học viên trên lớp, phải không nào


Hình: phát âm chấm điểm tức thì online bằng AI 

Chưa hết, việc học từ vựng là điều ai cũng muốn, nhưng để thực sự nhớ là 1 chuyện khác. Bí kíp học từ vựng theo chuyên gia, KHÔNG phải nhồi nhét nhiều từ 1 lúc, mà là 1 từ mà tiếp cận theo nhiều góc độ, và tần suất tăng dần. Với tài khoản Siam-555, từ vựng được trải dài dưới nhiều hình thức hoạt đông phong phú, từ thẻ từ vựng số (digital flashcard) cho phép nghe, xem hình và đoán nghĩa, ghi chú từ đoán đúng, sai và lặp lại chỉ những thẻ sai, rồi đọc chính tả và ghi lại từ nghe được, rồi kéo thả từ vào ô trống, rồi chọn từ khớp mô tả hình,v.v. Tất cả, làm cho việc học từ không chỉ thú vị mà còn vô cùng hiệu quả 

 Không những vậy, việc học cách ghép chữ, đánh vần, vốn cực khó nếu chưa từng học qua, bỗng trở nên gần gũi thông qua hệ thống bài giảng tương tác. Bài giảng được thiết kế khoa học, chia tiêu đề, nội dung rạch ròi, có thể xem lại truy lại bất cứ lúc nào. Mỗi qui tắc, đều có phần giải thích và áp dụng ngay trên VDO. Theo kiểu, VDO sẽ tự động ngắt nghỉ và buộc học viên phải chú tâm và trả lời câu hỏi ngay trong bài giảng. Bằng cách đó, khó lòng mà quên được kiến thức. Mỗi clip chỉ từ 2-3 phút, quá thích hợp với người bận rộn, cần tiếp thu nhanh

Điểm khác biệt lớn nhất của hệ thống học online kiểu mới này là sự cân bằng tối ưu giữa "thực hành" và "lý thuyết". Trong khi lớp học truyền thống (mọi môn) dễ sa đà vào lý thuyết, gây mê "người nghe", còn các app học kiểu game (như Duolingo) sa đà vào việc thực hành bất chấp qui luật, hy vọng "người chơi" sẽ tự học thông qua tích lũy các "sai lầm". Hệ thống online kiểu mới như Siam-555, coi người học như "người học" không phải người "nghe" hay người "chơi", cân đối nội dung để trải nghiệm tối ưu nhất. Nói cách khác, lý thuyết bao gồm luôn cả thực hành, 2 trong 1.  


Hình: Bài giảng tương tác, cân bằng lý thuyết & thực hành

6. Tận dụng cơ hội để hoàn thiện bản thân

Với nhiều thời gian rảnh rỗi hơn so với trước đây, chúng ta có hai lựa chọn cốt lõi về cách chúng ta sử dụng nó. Chúng ta có thể chọn trì trệ  để vượt qua thời gian, hoặc chúng ta có thể tiếp cận nó với một tư duy cầu tiến hơn và thái độ khôn ngoan hơn như một cơ hội để tăng bộ kỹ năng và năng lực của chúng ta. Những cách tuyệt vời để đạt được điều này bao gồm đọc sách hướng dẫn và tham gia các khóa học kỹ năng trực tuyến, chẳng hạn như các lớp học tiếng Thái trực tuyến

Những ai trong chúng ta còn nhớ về thời kỳ khó khăn trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 sẽ nhớ sự khôn ngoan của việc sử dụng thời gian để cải thiện triển vọng của mình để chuẩn bị cho sự kết thúc của cuộc khủng hoảng, để khiến bản thân trở nên thông minh hơn và có thêm kỹ năng để thúc đẩy chúng ta thời gian cho phép nó. Đây chính xác là chiến lược mà chúng ta nên áp dụng trong những thời điểm không chắc chắn này để tận dụng tốt nhất tình huống khủng khiếp. Nếu chúng mình  chờ đợi để tiếp tục các lớp học tiếng Thái sau khi các trường mở cửa trở lại, chúng mình  sẽ bị bỏ lại phía sau.

Hơn nữa, các trường học của chúng ta có thể không còn hoạt động nếu quá nhiều người trong số chúng ta từ bỏ chúng, chọn cách vượt qua cơn bão trước khi tiếp tục.

Trên đây là suy nghĩ cá nhân của mình, hy vọng giúp ích cho các bạn đang buồn chán với tình hình bị phong tỏa hiện nay, cũng như các bạn chưa học ONLINE cần tham khảo các kinh nghiệp thực tế

Chúc các bạn mạnh khỏe, thành công và giỏi tiếng Thái nhé.

-Tiến Minh


Permalink 1 comment (latest comment by Lý Thị Mai , Thursday, 17 June 2021, 12:00 PM)

This blog might contain posts that are only visible to logged-in users, or where only logged-in users can comment. If you have an account on the system, please log in for full access.

Total visits to this blog: 5081